¿Qué personaje eres en inglés?

 

En Facebook andan esas preguntas del tipo: ¿qué personaje Disney eres? o ¿qué animal eres?

Qué personaje eres en inglés

Y a propósito de lo mismo, ¿has leído alguna vez algún libro de Charles Dickens?

Seguro que sí! David Copperfield es un clásico. Y si no leíste “Great Expectations”, seguro que sí viste la película.

¿Te has preguntado alguna vez qué personaje de Dickens eres?

Bueno… en eso estaba. Tratando de averiguar qué personaje soy y me di cuenta de que es una muy buena manera de mejorar mi vocabulario en inglés ya sea repasando palabras que alguna vez supe y olvidé, pero también para incorporar nuevo vocabulario.

Debes comenzar el juego decidiendo si el personaje es hombre o mujer.

Después de eso, empiezan las características que más te identifican. Y viene lo bueno…

Características

Rich and grim: gran personaje de “Great Expectations”. Puede ser descrito con estas dos palabras y es parte del mito que rodea a las personas que viven solas y tienen mucho dinero.

“I had heard of Miss Havisham up town — everybody for miles round, had heard of Miss Havisham up town — as an immensely rich and grim lady who lived in a large and dismal house barricaded against robbers, and who led a life of seclusion

Inflexible: no necesitas explicaciones para esta palabra, no?

Pretty and kind: es como el personaje ideal de toda novela romántica!

Stout and hearty: Nancy en “Oliver Twist” es el personaje descrito en estos términos. Y si quieres una pista, es una expresión que se usa para hablar de un guiso de esos bien contundentes y con corazón.

A husky voice and a moist eye: es complicado descifrar a qué se refiere Dickens con esta caracterización. Creo que es hay algo de tendencia melodramática en este personaje. ¿Qué te parece a ti?

She was a fat old woman, this Mrs Gamp, with a husky voice and a moist eye, which she had a remarkable power of turning up, and only showing the white of it.

Very affectionate: creo que esta expresión se define a sí misma.

Entonces, ¿cuál eres tú?

 

Copyright © 2002 - 2021 Bridge Education Group, Inc. 225 East 16th Avenue, Suite 120, Denver, CO 80203, USA. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.