“No listen the ask” en inglés

 

¿Sabes cuándo usar listen en inglés?

Cómo usar listen en inglés

¿Ya te enteraste que la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos 2020 es Tokyo?  Había tres ciudades en disputa para ser las organizadoras de este evento que concita interés mundial: Tokyo, que resultó ser la ganadora, Madrid y Estambul.

Ana Botella, alcaldesa de la ciudad de Madrid, ha alcanzado gran notoriedad a nivel mundial debido a su particular uso del idioma inglés. Y como no hay mejor indicador que YouTube para medir la popularidad de alguna frase, ve lo que sucede si buscas: “a relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor

Y el tema sigue. El presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco al dirigirse a una periodista en Buenos Aires, a propósito del mismo evento, le dijo:  “no listen the ask”. Supongo, en buena fe, que quería decir:I can’t hear the question”.

Entonces ¿cuál es la diferencia entre hear y listen?

Usas hear para referirte a sonidos que llegan a tus oídos sin que necesariamente estés tratando de oírlos o poniendo atención a los mismos.

Ejemplo 1

I heard a strange noise in the middle of the night.

Estás durmiendo y de repente sin querer, escuchas algo.

Usas listen para describir una situación en la que estás poniendo atención a lo que estás escuchando.

Ejemplo 2

Last night, I listened to my new Pascuala Ilabaca CD.

Resumen:

Puedes hear algo sin querer, pero puedes listen algo solamente si quieres.

Haz estos ejercicios y mándame tus respuestas!

A: Did you ______ what I said?

B: No, sorry, I wasn’t _________ing.

 

Copyright © 2002 - 2020 Bridge Education Group, Inc. 225 East 16th Avenue, Suite 120, Denver, CO 80203, USA. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.