¿Cuál es la diferencia entre farther y further?

 

Far Away So Close?

Está frase que, como ya lo sabes, es el título de una película y además una canción, ¿se referirá a distancia o está usada en un sentido de límites?

farther o further en inglés

Y me asaltó una duda: si quieres comparar dos objetos y la distancia que media entre ellos, ¿usas furtherfarther?

Y una segunda pregunta es: ¿hay alguna diferencia en el significado si eliges uno u otro?

Si buscas en Oxford Dictionaries no hay distinción; furtherfarther son las formas comparativas de far.

¿Qué piensas de estos ejemplos?

  How much further / farther do I have to go?

  It’s 4 kilometers  father / further.

¿Qué pasa si los utilizas para hablar del edificio que está más allá o de la discusión que pasó los límites de lo esperado?

Si no estás hablando de distancia física, usa further.

 Let’s consider this approach further.

Si vas a discutir distancia física, usa farther.

 The farther side of the town.

Ahora bien, si lo que quieres decir es algo más o dar extra de información, tienes que usar further.

 Further information is available from the secretary.

Lee abajo los ejemplos, selecciona la alternativa correcta y mándame tus respuestas:

 Are there any further / farther questions?

 My parking space is the farther / further of the two.

 They need no farther / further introduction.

 

Copyright © 2002 - 2020 Bridge Education Group, Inc. 225 East 16th Avenue, Suite 120, Denver, CO 80203, USA. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.