Aprender idiomas ha dejado de ser un gusto personal, una forma de acrecentar el intelecto, para convertirse en una necesidad. Cuando pensamos en las habilidades y cualidades de los profesionales con mayor demanda o proyección, saber más de un idioma es primordial. Hablar nuestra lengua nativa, dominarla a la perfección no nos va a permitir aprovechar las oportunidades de la era de la conectividad.
Susanna Florissi, una de las autoras de nuestro libro Bem-Vindo, utilizado en Bridge para las clases de portugués, estuvo de visita en Chile. Vino a la Feria del Libro de Santiago de Chile como representante de la Cámara del Libro de Brasil, actualmente es una de las directoras. En su estadía tuvo la amabilidad de […]
Es verdad, entre chilenos y brasileños nos podemos entender muy bien, pero la competencia en un idioma no tiene que ver sólo con la idea de comunicarse en una situación coloquial. También debemos manejar una correcta escritura, comprensión de lectura y verbalización apropiada.
Hay muchas diferencias entre ambos idiomas que sólo se pueden zanjar a través del estudio. Por ejemplo, desde una perspectiva lingüística, el español que nosotros aprendimos en Latinoamérica conservó la mayor parte del vocabulario mozárabe resultante de la prescencia de los árabes durante7 siglos en la península ibérica. Sin embargo, el portugués no tuvo esta influencia, sustituyendo en muchos casos esas palabras con vocablos de raíces latinas.
Copyright © 2002 - 2020 Bridge Education Group, Inc. 225 East 16th Avenue, Suite 120, Denver, CO 80203, USA. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
